De vuelta en el hotel de Dakar bajo el cerco de la infantería y el asedio de la prensa internacional, Elena se enfrenta al vacío físico que ha dejado la confiscación del cilindro de titanio. El agente Miller comparece en su habitación para formalizar los términos del chantaje institucional: Jo...